Alla Viktorovna wuifde met haar hand, ook vlieg ze een wegjoeg.
— Een restaurant! Wat is dat nou voor vieren — aan anderemans tafels zitten en opgewarmd eten eten? Thuis is alles eigen, echt. Jij maakt je beroemde salades, je braadt vlees in de oven — dat kan jij zo goed. Ik heb trouwens al een lijst gemaakt van wat we moeten kopen. — Ze graaide in haar tas en haalde er een volgeschreven vel uit. — Kijk, hier. Vijf kilo varkensvlees, zo’n achthonderd gram kaas, neem meteen drie liter mayonaise…
– Alla Viktorovna, stop! — Olga gevoeld hoe alles in haar zich samenkneep tot een dunne knoop. — U kunt niet zomaar een feest in mijn huis plannen zonder het mij te vragen!
De schoonmoeder trok haar wenkbrauwen op.
— Olentje, wat doe je nou? Ik wil toch alleen maar het beste. Ik dacht dat je blij zou zijn. De jeugd is tegenwoordig zo vreemd — waardeert de familie niet, gaat maar naar restaurants. En wanneer komt de hele familie anders nog eens bij elkaar? Tante Zina heeft zich nota bene speciaal vrij gevraagd. En Marina, een vriendin van mij, heeft een taart te bakken beloofd — gouden handen heeft ze.
— Maar dit is míjn verjaardag, — aanbevolen Olga, terwijl ze de absurditeit van de situatie voelde. — Mijn.
— Ja, jouw. Daarom heb ik alles georganiseerd. — Alla Viktorovna stond op een streek haar schoorsteenmantel blij. — Dus bereid je voor. Maandag rond zes uur druppels ze binnen. Ik kom eerder om je te helpen de tafels te dekken. Misschien wil je mijn tafelkleed lenen? Dat van jullie is wel erg simpel. Goed, ik moet gaan, ik moet nog wat spulletjes bijkopen voor het feest. Dag, dochter!
Meer ontdekken
Taart
taart
Levensmiddelen
De deur viel dicht en liet een wolk Chanel-parfum achter en een gevoel van naderend onheil. Olga stond midden in de hal en keek naar de boodschappenlijst die op het tafeltje bij de spiegel was voorgeschreven.
‘Vijf kilo varkensvlees. Zes blikken ananas. Een kilo garnalen.’
Langzaam ging ze terug naar de keuken, liet zich op een stoel zakken en bedekt haar gezicht met haar handen. Vijf jaar. Vijf jaar hadden ze grenzen te trekken, uit te leggen dat zij en Igor een eigen gezin waren, met eigen regels, eigen tradities. En telkens reed Alla Viktorovna dwars door die grenzen heen als een tank door een muur.
Igor kwam rond drie terug uur — verkreukeld, moe, maar tevreden.
– Klaar! Eindelijk. — Hij sloeg zijn armen van achteren om Olga heen en druk zijn neus in haar haar. — Zo, nu ben ik helemaal van jou. Morgen rusten we de hele dag uit, en overmorgen is jouw feest. Ik heb trouwens je cadeau bij de werkplaats opgehaald, ik heb het bij Dima op het werk verstopt zodat je het niet vindt.
— Igor, je moeder is langs geweest.
Hij verstijfde.
— Wat wilde ze?
Olga draaide zich naar de zoom teen.
— Ze heeft vijfentwintig mensen uitgenodigd voor mijn verjaardag. Hier. En ik moet voor iedereen koken.
Igor werd lijkbleek.
— Wat? Wacht, vijfentwintig mensen?
— Je hele familie. En haar vriendinnen. Ze heeft iedereen al uitgenodigd en uitgenodigd voor maandag om zes uur.
— Maar we hebben toch dat restaurant! We hebben drie weken geleden al gereserveerd! — Hij haalde een hand over zijn gezicht. — God, dit is zó typisch. Ik bel haar nu onmiddellijk.
— Niet doen, — hield Olga hem tegen. — Bel niet.
— Hoezo niet? Ol, dit is absurd! Ze kan toch niet zomaar…
– Ze kan het wel zijn. En ze doet het. En ze zal het altijd doen als wij haar niet stoppen. — Olga keek haar man aan. — Igor, hoe vaak hebben we dit de afgelopen vijf jaar al meegemaakt? Ze komt zonder enige waarschuwing, betrokken zich met ons leven, beslist voor ons. En jij belt haar telkens, je krijgt ruzie, zij huilt, jij voelt je schuldig, en uiteindelijk gaat alles zoals zíj wil.
— Maar nu is het echt wel—
— Igor, ik ga niet met je moeder discussiëren. Ik ben moe. — Olga voelde een brok in haar kiel. — Ik ben het gewoon zat om te bewijzen dat ik recht heb op mijn eigen leven. Dat mijn verjaardag echt van mij is.
Hij hield haar stevigere vast.
– Sorry. Sorry dat ze zo zijn. Ik praat met haar, we zeggen alles af. Echt, ik—
— We gaan niets afzeggen. — Olga vloeiende hoe er in haar een koele vastberadenheid groeide. — Laat alles maar gaan zoals zij het bedacht heeft.
Igor keek haar verward aan.
