Maak het huis aan zee vrij! We gaan daar Kerst vieren met de hele familie! – kondigde de schoonmoeder aan.

Ze opende haar laptop. Stak de usb-stick erin.

Zocht de opnames van gisteren.

Op de video zat Oleg in de auto met een notaris.

— …mama staat erop, — zei Oleg, terwijl hij nerveus aan het stuur friemelde. — Ze zegt dat als ik het niet op Zoja overschrijf, ze aan Marina zal vertellen over…

Marina zette het geluid harder. De motor maakte veel lawaai. Ze zette een koptelefoon op en drukte hem tegen haar oren.

— …over Taganrog, — zei de notaris duidelijk. — Oleg Dmitrievitsj, weet u het zeker? Als uw vrouw ontdekt dat het kind in Taganrog van u is…

Marina drukte op pauze.

De wereld hield op te bestaan. De geluiden van het café, het gerinkel van kopjes, de muziek — alles verdween.

Een kind in Taganrog.

Oleg had een tweede gezin. En de schoonmoeder wist het. En ze chanteerde hem, om het huis voor Zoja af te pakken.

Marina sloot langzaam de laptop.

Ze zat daar en keek naar het zwarte raam, waarin haar gezicht weerspiegelde — bleek, met uitgelopen mascara, en in één uur tijd tien jaar ouder geworden.

In haar tas trilde de telefoon. De schoonmoeder belde.

Marina keek naar het scherm. “Lieve moeder van Oleg” — zo had Oleg haar ooit opgeslagen.

Ze nam niet op.

In plaats daarvan opende ze een andere app. De app van het slimme huis.

Status: “Verbinding tot stand gebracht.”

Temperatuur in het huis: +16.

Vochtigheid: 85%.

Sensor lekkage kelder: “Droog.”

Nog droog.

Marina herinnerde zich hoe Zoja met haar bontjassen praalde. Hoe de schoonmoeder haar een ‘bediende’ noemde. Hoe Oleg zijn blik afwendde.

Ze opende Instellingen.

Sectie: Ventilatie. Stand: Winterventilatie.
(Dit opent automatisch alle ventilatieluiken.)

Sectie: Verwarming. Stand: Uit.

Sectie: Elektronisch hek. Stand: Geblokkeerd. Alleen te openen met de master key.
(Die had Marina in haar zak.)

Ze wilden “frisse zeelucht”? Ze zouden die krijgen.

En over een uur, wanneer het huis was afgekoeld, zou de vorst komen. En de leiding zou barsten.

Marina drukte op Toepassen.

Een groen vinkje verscheen: “Opdracht uitgevoerd.”

De telefoon ging opnieuw over. Dit keer Oleg.

Marina nam op.

— Marin! — brulde hij. — Wat heb jij gedaan?! De ramen gingen vanzelf open! Het is ijskoud! We krijgen ze niet dicht, de afstandsbedieningen doen het niet! En het hek zit vast, mama kan het terrein niet af! Marina, was jij dat?!

— Ja, — zei Marina zacht.

— Ben je gek geworden?! Doe het onmiddellijk terug! Zoja bevriest hier!

— Oleg, — onderbrak ze hem. — Hoe is het weer in Taganrog?

Aan de andere kant werd het doodstil. Alleen het geloei van de wind en de krijsende schoonmoeder waren hoorbaar: “Geef mij die telefoon, ik zal haar wel…”

— Waar… waar heb je het over? — bracht Oleg uit.

— Over je zoon, Oleg. Over je zoon. Zeg tegen je moeder dat het huis nu écht van Zoja is. Laat haar ervan genieten. Mét de renovatie. En ik…

Marina keek op de klok. 21:00.

— En ik ga naar de politie. Om aangifte te doen van fraude. En trouwens, Oleg… de documenten van de lening die ik voor de renovatie heb afgesloten, heb ik meegenomen. En het huis is nu niet meer van ons. Dus dat is misbruik van middelen binnen het huwelijk. Maar dat is bijzaak. Het belangrijkste — ik weet waar je het geld voor ‘Taganrog’ verstopt hebt. In de garage, in de oude winterbanden. Raad eens wie nu de sleutel van de garage heeft?

Ze verbrak de verbinding. En zette haar telefoon uit.

Ze stond op en dronk haar lauwe, vieze koffie op.

De strijd om het huis was voorbij. Nu begon de oorlog om haar leven.