De scène is een humoristische illustratie die zich afspeelt in een tarweveld. Een boer rijdt in een maaidorser en nadert een nest op de grond waar twee kuikens wachten. Een duif vliegt er gealarmeerd overheen en roept in een tekstballonnetje: “Hé! Mijn kuikens zitten middenin, rijd eromheen!” Naast het nest staat een blauw rotondebord en het gras is al platgedrukt tot een cirkel, als een mini-wiel rond het nest.
Belangrijkste visuele elementen
Het nest en de kuikens : het emotionele middelpunt van het beeld, kwetsbaarheid en onschuld.
Het rotondebord : een verkeerssymbool dat midden in een veld is geplaatst, de bron van de visuele grap.
Het cirkelvormige spoor : platgedrukte tarwe vormt een “pad” dat de geïmproviseerde rotonde vormgeeft.
De maaidorser : mechanische kracht, risico op onbedoelde schade.
Het tekstballonnetje : antropomorfisme (de vogel spreekt) en een komische aanwijzing aan de bestuurder.
