De cabine leek de adem in te houden voordat iemand anders het doorhad. Het gordelgeluid klonk, en toen, plotseling en onverwacht, klonk er een klap in de eerste klas.

Camille, een jonge moeder, stapte aan boord met haar zes maanden oude dochter. Moe maar glimlachend zocht ze haar stoel op, met een eersteklasticket in haar hand. Er ontstond echter een misverstand: een stewardess, ervan overtuigd dat er een vergissing was gemaakt, trok haar aanwezigheid op die plek in twijfel. De passagiers keken toe, sommigen trokken conclusies, anderen filmden zwijgend.

Maar Camille verhief haar stem niet. In plaats van zich boos te verdedigen, koos ze voor kalmte. Met kalme stem herinnerde ze iedereen eraan dat ze recht had op die plek. Dit simpele gebaar, van  zeldzame elegantie , zou alles veranderen.