Nuances en beperkingen
Correlatie ≠ causaliteit : migraine of rugpijn kan een medische oorzaak hebben (neurologisch, inflammatoir, mechanisch). Het systematisch koppelen van een symptoom aan een emotie kan de situatie te simplificeren en schuldgevoelens veroorzaken .
Labels (“controle”, “onuitgesproken”) zijn aanwijzingen , geen diagnoses. De veiligste aanpak blijft: het beoordelen van zowel het lichaam als de emotionele context .
